PROMOTIONAL CAMPAIGN REGULATION“WINTER SALE”
Period: 26.12.2024 - 15.01.2025
Art. 1 - Organizer
Sabon Holdings S.R.L. (hereinafter "Sabon"), with registered office in Bucharest, Sfintii Voievozi Street, number 65, Jupiter House building, 2nd floor, sector 1, Trade Register number J40/7199/2005, fiscal registration code RO 16222607, legally represented by CRISTIAN-IOAN LUCA - General Manager.
Art. 2 - Duration and venue of the Campaign
The campaign is organized and will run from 26.12.2024 - 15.01.2025, on the website www.sabon.ro, from 00:00 - 23:59, and in Sabon Holdings stores, from 10:00 - 22:00
Art. 3 - Official Campaign Rules
3.1 The official rules of the Campaign are available to any applicant, free of charge, in electronic format, on the sabon.ro website, in the Campaign Rules section, and in physical format, upon request, in Sabon stores.
The campaign is active for Royal Passport members only.
3.2 According to the free decision of the Organizer, the Campaign may be publicized in order to inform the public, including by means of advertising and/or informative materials. The information that such materials may contain shall be interpreted in accordance with the provisions of these Rules.
Art. 4 - Right to participate
4.1 The Campaign is open to individuals or legal entities ("Participants") domiciled or residing, respectively headquartered in Romania or who, in the case of remote purchases, can indicate a delivery address in Romania, the Czech Republic, Poland, Bulgaria, Slovakia, Greece or Hungary.
4.2 The Organizer reserves the right to cancel at its sole discretion the participation of any person who fails to comply with the Rules, who is suspected of fraud, who acts in an unethical or disruptive manner or who is determined to be acting with the intent to annoy, abuse, threaten or harass any person, without the obligation to prove it with evidence.
Art. 5. - Products involved in the Campaign
5.1 As regards the SABON products involved in the campaign, only a selection of products, determined by the organizer, will benefit from a discount of up to -35%, within the limit of available stock.
The offer is not cumulative with the 10% benefit granted to Royal Passport members, does not apply to the Loyalty Card or Gift Card, nor to other products that are not part of the participating list
The list of participating products is attached to this Regulation.
5.2. The offer is available both in the online store and in Sabon’s physical stores in Romania, subject to stock availability.
5.3. Participants may purchase products for personal use only, not for remarketing.
5.4 In physical stores, discounts will be applied directly at the cash register.
Art. 6 - Return conditions
6.1. The return of purchased products will be made in compliance with the return conditions in force in the SABON store network.
6.2. The cash value of the discount granted is not awarded.
6.3 In the event that the customer opts to replace the product purchased under the Campaign, the new product that replaces it will no longer benefit from that offer, unless it is itself the subject of a Campaign or special offer. For the sake of clarity, at the time of replacement, the price valid on the date of replacement shall apply to the new product.
Art. 7 Delivery of orders
7.1 Orders placed on the online platform www.sabon.ro will be shipped exclusively by express courier. The cost of delivery is 15 lei for orders with a value of less than 230 lei and 10 lei for orders with delivery in easybox, delivery is free for orders over 230 lei.
Delivery time is maximum 7 working days.
Art. 8 - Limitation of liability
8.1 The organizer is entitled to take all necessary measures in case of any attempts to defraud the system, abuse or any other attempts that could damage the image of this campaign.
8.2 The organizer is exempt from liability in case of force majeure or fortuitous event, according to the provisions of Article 1351 of the Civil Code.
8.3 For the purpose of these regulations, force majeure means any event beyond the control, remedy or foreseeability of the Organizer, the occurrence of which renders the Organizer unable to perform its obligations under these regulations. These events include, but are not limited to: wars, fires, floods, strikes and blockades, earthquakes, other catastrophes of any kind, as well as any regulation that may prohibit or modify the terms of the Regulation. If, for any reason, this Campaign is not capable of running as planned due to causes beyond the control of the Organizer, fraud, technical problems, or any other causes which, in the opinion of the Organizer, corrupt or impair the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the Campaign, the Organizer reserves the right to cancel, terminate, modify or suspend the Campaign. In the event that the Campaign is terminated due to force majeure, fraud or technical difficulties before the end of the Campaign Period, an official announcement will be made at the Campaign location.
8.4 The Organizer shall not be liable for delays in the delivery of products caused by delays in the provision of services by its suppliers, courier services, etc.
Art 9. Final Provisions
9.1 By purchasing a product participating in the Campaign, participants agree to respect and comply with all provisions, terms and conditions of these Rules.
9.2 Sabon Holdings România S.R.L. reserves the right to amend these Rules by means of an additional act whenever necessary, with the publication of the additional act on the official website of the Organizer, namely www.sabon.ro, and making it available to customers in stores.
9.3. Any complaint related to the running of the Campaign shall be addressed in writing to the Organizer at the registered office address specified in these Rules, within 14 (fourteen) working days from the date of completion of the Campaign covered by these Rules.
9.4 Any disputes between the Organizer and the participants in the Campaign will be settled amicably or, if this is not possible, by the competent courts.
Sabon Holdings S.R.L.
By CRISTIAN-IOAN LUCA,
General Manager
REGULAMENT CAMPANIE WINTER SALE
Annex list of products participating in the Winter Sale campaign
SKU Code Product name Discount
11009S Damask Rose moisturizing face cream 35%
11097S Pomegranate vinegar for rinsing hair Fruity Shine 35%
10857 2-in-1 face scrub Vibrant Orange 35%
11847S Lily Palace perfume for textiles 35%
10698S Purifying 2-in-1 Face Scrub 35%
11794S Body Milk - Tub Sunny Cocktail 35%
11824S Lily Palace Shower Oil 35%
11004 Orange Mandarin Lip Oil 35%
11795S Sunny Cocktail Body Scrub 35%
11462S Wonders of Jasmine oval metal box 35%
11816S Lily Palace room fragrance 35%
11846S Textile fragrance Mini Lily Palace 35%
11007 Natural Lip Oil 35%
10809 Night Hair Milk Jasmine 35%
11787S Scrub Travel size Sunny Cocktail 35%
11858S Eau de SOAP Travel Lily Palace 35%
10536 Low Shampoo Jasmine 35%
11232S Lavender - Apple Body Scrub - Edition 2023 35%
11802S Lily Palace Hand Butter 35%
11863S P-L-V Suitcase gift set 35%
10261 White Tea Body Scrub - Edition 2023 35%
11471S Scalp Scrub Jasmine 35%
11006 Red Lip Oil 35%
11848S The Palace of Gifting gift set 35%
11191S Minty refreshing gel mask 35%
11197S Minty Spark Body Scrub 35%
11466S Peony Fig Nail File 35%
11640S Discover Set - Body Scrubs 35%
11002 Pomegranate lip scrub 35%
11798S Sunny Cocktail Mini Hand Cream 35%
11234S Lavender - Apple Body Scrub - Edition 2023 35%
11830S Travel Lily Palace Shower Oil 35%
11461S Peony Fig Gift Set - Sunkissed Lips 35%
11859S Timeless Elegance gift set 35%
11003 Pomegranate Lip Balm 35%
10808 Green Night Hair Milk 35%
11860S Royal Ritual Green Rose Gift Set 35%
11862S White Tea Suitcase gift set 35%
10078 Eau de SOAP Green 35%
11183S Jasmine Body Scrub - 2023 Edition 35%
11773S Sunny Cocktail Body Gelee 35%
11057 Rose Tea Hand Butter - Edition 2023 35%
11005 Rose Lip Oil 35%
11831S Delicate Jasmine Suitcase gift set 35%
11828S Green Rose Suitcase gift set 35%
11793S Body Gelee Tub Sunny Cocktail 35%
9809 Green Rose Body Scrub - Edition 2023 35%
11834S Lily Palace scented candle 35%
11559S Travel bag Gentlemanbuc. 35%
11467S PET Peony Mini Body Milk 35%
11845S Lily Palace Shower Oil 35%
11495S Comforting 2-in-1 Face Scrub 35%
11673S Mini Body Lotion Green 35%
11838S Lily Palace cosmetic bag 35%
11844S Lily Palace bath bomb 35%
10749 Eau de SOAP Travel White Tea 35%
11566S Scrub Travel size Gentleman - Edition 2023 35%
11396S Sakura Bloom furoshiki scarf 35%
11634S Scrub Travel size White Rose 35%
11756S Room fragrance Sunny Cocktail 35%
11322S Mini PET Body Lotion Mimosa Tea 35%
11829S Lily Palace Body Scrub 35%
11826S Precious Palace gift set 35%
11674S Sunny Lush Mini Body Lotion 35%
11796S Eau de SOAP Travel Sunny Cocktail 35%
11797S Joyful Sunny Sunny Beauty Gift Set 35%
11827S Royal Ritual Lily Palace gift set 35%
11841S Travel size body cream Lily Palace 35%
11842S Lily Palace Body Cream 35%
11843S Lily Palace Mini Body Scrub 35%
11861S Gift set Patchouli - Lavender - Vanilla Supreme 35%
